-
1 Prägestock
m -(e)s, -stöcke kalup m za kovanje novca, sprava f za kovanje novca -
2 Aufmünzen
n -s, Aufmünzung f -, -en prekivanje (kovanje) n u monetu -
3 Ausmünzen
n -s, Ausmünzung f -, -en kovanje n novca; (Abschwächen, Abschwächung des Münzfußes) snizivanje n vrijednosti kovanom novcu -
4 Ausprägen
n -s, Ausprägung f -, -en; - von Münzen kovanje n novca; - eines Bildnisses utiskivanje n slike -
5 Dukatengold
-
6 Falschmünzerei
f -, -en kovnica f (kovanje n) krivotvorenog novca -
7 Geldprägen
n -s, Geldprägung f - kovanje n novca -
8 Gepräge
n - s kovanje n; (Stempel) žig m -
9 Geschmiede
-
10 Goldprägung
-
11 Hämmern
n -s udaranje čekićem, kovanje -
12 Münzpresse
f -, -n matrica za kovanje novca -
13 Münzstempel
m -s, - matrica f za kovanje novca -
14 Münzwesen
-
15 Packung
f -, -en zamotavanje, opremanje, pa- kovanje n; način m opremanja (zamotava- nja); omot m; med zamotavanje n bolesni- ka u mokre plahte -
16 Prägeform
f -, -en matrica za kovanje novca -
17 Prägestempel
m -s, - žig m za kovanje novca -
18 Prägung
-
19 Schmieden
См. также в других словарях:
kovánje — a s (ȃ) 1. glagolnik od kovati: a) kovanje jekla; kovanje in varjenje / ročno, strojno kovanje ♦ teh. hladno kovanje brez poprejšnjega segrevanja; vroče kovanje kovanje razbeljene kovine; kovanje v utorih s kovalnim orodjem, ki ima izdolbeno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pȁkovānje — sr 1. {{001f}}〈gl. im.〉, {{c=1}}v. {{ref}}pakovati{{/ref}} 2. {{001f}}način i oblik na koji je što pakovano [veliko ∼; malo ∼; luksuzno ∼]; pakung ⃞ {{001f}}isto sranje drugo (novo) ∼ iron. podr. pejor. 1. {{001f}}loš ili poznat osrednji proizvod … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
hláden — stil. hladán hládna o tudi ó prid., hladnéjši (á ȃ á) 1. ki ima zmerno nizko temperaturo: hladen zrak; voda v reki je precej hladna / hladen dan; hladno podnebje, poletje, vreme / hladne roke // ki vzbuja, povzroča občutek hlada: sprehajati se… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
koválen — lna o prid. (ȃ) ki se rabi za kovanje: kovalno orodje ♦ metal. kovalni preizkus preizkus, če se da kovina kovati; teh. kovalni stroj stroj za avtomatizirano kovanje drobnih izdelkov; vet. kovalna stena lesena stena, ob katero se pri podkovanju… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tôpel — tudi tópel tôpla o stil. ó [ǝu̯] prid., topléjši (ó; ọ ó) 1. ki ima zmerno visoko temperaturo: od sonca topel zid; čaj je še topel; pomiti s toplo vodo / topel dan; toplo vreme / imeti tople roke / topli obrok obrok iz sveže kuhanih toplih jedi; … Slovar slovenskega knjižnega jezika
utópen — pna o prid. (ọ̑) nanašajoč se na utop: utopno jeklo / utopno kovanje kovanje v utopih ♦ les. utopna ključavnica ključavnica, ki je vgrajena v utor in je vidna le z roba vrat utópno prisl.: utopno kovan strojni del … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Rogatica — Рогатица Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Čelebi Pazar — Rogatica Рогатица Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
KОBKA — способ обработки металлов в горячем состоянии посредством пресса или с помощью многократного прерывистого воздействия давлением (Болгарский язык; Български) коване (Чешский язык; Čeština) kování (Немецкий язык; Deutsch) Schmieden; Schmiedearbeit… … Строительный словарь
temperírati — (što) dv. 〈prez. tempèrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}umjereno zagrijati/zagrijavati, (u)činiti da bude manje hladno (zrak, tekućina za piće) 2. {{001f}}(u)činiti kovinu otpornijom, praviti je pogodnom za kovanje … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tezaurírati — (što) dv. 〈prez. tezaùrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}zlato ili druge plemenite kovine čuvati kao blago, pohraniti u obliku poluga i sl. kao rezervu, ne postupati kao s materijalom za izradu nakita ili za kovanje … Veliki rječnik hrvatskoga jezika